mardi 11 septembre 2012

Les adverbes en -ment


Les adverbes en -MENT




Origine et emploi des adverbes en –ment



Les adverbes en –ment sont à l’origine des mots composés résultant de la combinaison d’un adjectif féminin et de l’ablatif latin mente (du nom féminin mens, esprit) : devota mente (dans un esprit dévot). Dans le très ancien français, le mot mente a pris la signification de manière et est devenu un simple suffixe apte à s’attacher à toutes sortes d’adjectifs.


Mais la dérivation est dite irrégulière en français et beaucoup d’adjectifs n’ont pas donné naissance à des adverbes en –ment. Au lieu de l’adverbe en –ment, il faut alors employer une locution adverbiale formée à l’aide des mots airfaçonmanièreton.


d’une manière complexe



d’un ton accusateur



d’un air charmant



d’une façon conservatrice



À l’époque classique (XVII-XVIIIe siècles), les adverbes en –ment étaient souvent considérés comme lourds. Les auteurs modernes ne semblent pas partager cette opinion. Les adverbes en –ment sont fréquents dans la langue scientifique et technique moderne.


Les adverbes en –ment ont souvent un sens très précis et ne peuvent s’employer qu’avec certains verbes ou adjectifs.


gravement malade



grièvement blessé



répondre gentiment



jouer gentiment



réagir mollement



se moquer impunément de qn


une lettre bellement écrite



dépenser follement


nouvellement arrivé



jouer tranquillement



heureusement pour lui


Après un adverbe en –ment, il est fréquent de voir, dans les dictionnaires français, des mots comme ceux-ci :

Vx
vieux
Didact.
didactique
Iron.
ironique
Plais.
par plaisanterie
Rare
rare
Littér.
littéraire
Région.
régional



Procédés de formation des adverbes en –ment


Les adverbes en -ment expriment la manière et sont formés de plusieurs façons.

redpin.gifAdjectif au féminin + -ment quand celui-ci est terminé par une consonne ou par "e":
lent - lente - lentement
doux - douce - doucement
vif - vive - vivement
cruel - cruelle - cruellement
rapide - rapidement
difficile - difficilement
incroyable - incroyablement
facile - facilement

redpin.gifAdjectif au masculin + -ment quand celui-ci est terminé par "i", "u", "ai" et "é":
poli - poliment
vrai - vraiment
absolu - absolument
exagéré - exagérément

redpin.gifLes adjectifs en -ent et -ant se transforment en -emment ou -amment:
violent - violemment
constant - constamment
patient - patiemment
élégant - élégamment
"-emment" et "-amment" se prononcent de la même façon.





Cliquez sur les liens pour pratiquer!












Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire